پيام
+
[تلگرام]
بسم الله
به مناسبت فاطميه س
برشي از مرثيه فاطمي اميرالمومنين ع، شماره1
#خطبه_202 نهج البلاغه مرثيه اي است که امام علي ع پس از دفن حضرت زهرا س به صورت مناجاتي با پيامبر ص ايراد کرده اند، در اين خطبه آمده است:
فَلَقَدِ اسْتُرْجِعَتِ الْوَدِيعَةُ (#خطبه_202)
آن وديعه [که به من سپردي، از من] باز ستانده شد.
1کلمه استُرجعت، #فعل_مجهول باب #استفعال است. استرجاع در قالب مجهول به گونه‌اي است که حضرت مي‌خواهند بگويند وديعه از من پس گرفته شد. يعني مي‌خواهند اشاره کنند که خودم به اختيار و اراده خودم پس ندادم، وديعه خودش به اراده و اختيار خودش هم برنگشت، بلکه کساني آن را از من بازستاندند انتخاب فعل مجهول براي اين است که آن کسان را معرفي نکنند.
2کلمه وديعه نيز اشاره به اين است که پيامبر ص در هنگام وفاتشان دست حضرت صديقه را در دست حضرت علي ع نهادند و به ايشان فرمودند: «يا أبا الحسن هذه وديعة اللّه و وديعة رسوله محمّد عندك. فاحفظ اللّه و احفظني فيها» (اي اباالحسن اين وديعه خدا و وديعه رسول او است در نزد تو. پس [حق] خدا را و حق مرا درباره اين وديعه حفظ کن)
#مناسبتي، شماره13 #فاطميه
@banahjolbalaghe
*مرگ بر آمريکا*
95/12/13