آیت الله ابوالقاسم علیدوست در مراسم رونمایی از کتاب الفقه و العقل، وضعیت نشر و ترجمه این کتاب را چنین گزارش کردند:
مقارنت این رونمایی با سالروز معراج حضرت خاتم الانبیاء ص را به فال نیک می گیریم، چرا که الفقه و العقل هدیه شده است به محضر آن حضرت، چنانکه اول کتاب درج شده است.
فارسی این کتاب با عنوان «فقه و عقل» از سوی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، منتشر شده است و تا کنون به چاپ ششم رسیده تا کنون بیش از 8000 هزار نسخه از این کتاب عرضه شده است. گزیده ای از این کتاب به همراه گزیده ای از کتاب فقه و عرف، تحت عنوان «مصادر فقه» به عنوان درسنامه از سوی جامعة المصطفی العالمیة منتشر و در مقطع دکترا در حال تدریس است. این کتاب به زبان های اردو و روسی ترجمه شده است، ولی تاکنون با آنکه انتظار بود زودتر به زبان عربی ترجمه شود، به این زبان ترجمه نشده بود که بحمد الله به همت پژوهشکده ادیب فقه جواهری منتشر شد.
* برای تهیه این کتاب و دیگر آثار آیت الله علیدوست به کتابفروشی انتشارات ادیب فقه جواهری به آی دی ذیل در شبکه اجتماعی تلگرام مراجعه بفرمایید: @ketabeadib
|